사랑하는 사람을 따라 낯선 한국 땅에 첫발을 내디딘 결혼이민자와 다문화가족 여러분, 언어의 장벽 때문에 일상생활에서 불편함을 겪고 계신가요? 병원 진료부터 관공서 업무, 자녀 학교 생활까지, 작은 소통의 문제들이 큰 어려움으로 다가올 때가 많을 텐데요. 이러한 여러분의 막막함을 덜어주고, 안정적인 한국 생활을 지원하기 위한 아주 중요한 서비스가 있습니다. 바로 ‘결혼이민자 통번역 서비스’입니다.
이 서비스는 단순한 통역/번역을 넘어, 한국 사회에 성공적으로 정착하고 자립할 수 있도록 돕는 든든한 지원군이 되어줄 것입니다. 2025년 최신 정보를 바탕으로, 이 서비스가 무엇인지, 어떻게 이용할 수 있는지 상세히 알려드릴게요!
낯선 땅에서의 시작, 언어 장벽은 이제 그만!
결혼이민자 통번역 서비스는 입국 초기의 결혼이민자와 다문화가족이 일상생활 속에서 의사소통에 불편함을 느끼지 않도록 전문적인 통역과 번역 서비스를 지원합니다. 또한, 단순히 서비스를 제공하는 것을 넘어, 통·번역 인력을 채용하여 결혼이민자들의 경제적 자립까지 돕는 상생형 복지 사업입니다.
2025 결혼이민자 통번역 서비스, 무엇을 지원하나요?
- 생활 속 의사소통 완벽 지원: 병원, 관공서, 학교, 자녀 양육 등 일상생활에서 필요한 통역 및 번역 서비스를 무료로 제공받을 수 있습니다. 말 못 할 답답함은 이제 그만!
- 자립을 위한 기회 제공: 통번역 역량을 가진 결혼이민자를 해당 서비스의 인력으로 채용하여, 단순히 도움을 받는 것을 넘어 스스로 한국 사회에 기여하고 경제적 자립 기반을 마련할 수 있는 기회를 제공합니다.
누가, 어떻게 이용할 수 있나요? (신청 대상 및 방법)
- 신청 대상: 입국 초기의 결혼이민자와 다문화가족이라면 누구나 신청 및 이용이 가능합니다.
- 지원 주기: 필요한 상황이 발생할 때마다 ‘수시’로 서비스를 신청하고 지원받을 수 있습니다.
- 제공 유형: 개인의 필요에 맞춰 통역, 번역 등 다양한 형태의 ‘프로그램/서비스’로 제공됩니다.
이용 방법과 세부 절차는 담당 부처에 문의하여 확인하는 것이 가장 정확하고 빠릅니다.
더 궁금한 점이 있다면? (담당 부처 및 문의처)
이 중요한 서비스에 대해 더 궁금한 점이 있으시다면 언제든지 문의해 주세요!
- 담당 부처: 성평등가족부 다문화가족과
- 문의처: 1577-1366 (평일 운영 시간 내 문의)
- 기준 연도: 2025년
결혼이민자 통번역 서비스는 여러분이 한국 사회의 일원으로서 당당하고 행복하게 살아갈 수 있도록 돕는 든든한 동반자가 될 것입니다. 망설이지 말고 지금 바로 문의하고 필요한 지원을 받으세요!